Bill suggests that he and Virginia defuse possible "sexual transference" by having sex with each other as part of the study. Retrieved July 12, Noelle Valdivia. Barton later tries to tell her that Dale is the pimp who supplies him with prostitutes, while also expressing heartbreak at her infidelity.
Technical Specs. Photo Gallery.
The family returned inwith Libby and Ben remaining permanently. Masters of Sex. Digital Spy. September 11, He then reveals to Scully that he wants to stop studying animal sexuality and move on to humans, claiming that everyone, including Bill himself, is clueless about sex.
Director: Lawrence Trilling.
Following Bonner's decision to quit the show after eleven years, Steph departed on 24 November Added to Watchlist. Retrieved October 10, It originally aired on October 13, in the United States on Showtime.
Lawrence Trilling. Barton purloins drugs from the hospital and asks Dale to help him with aversion therapy to change his sexuality but Dale refuses. Virginia coaxes some reluctant prostitutes to rejoin the study, and Bill temporarily takes her back to work with him, but refuses to commit beyond the day-to-day.
TV Diary Retrieved December 14,